Semester

Jag, Marie och Lina har dryga en veckas semester och inledde den med Fiesta de Conmadres i torsdags. Nufortiden en fest for alla kvinnor i Bolivia och under denna dag ska de bli uppassade av mannen. For oss var det en fest med mycket ol, boliviansk dans till livemusik i en lyxvilla och gentlemansfasoner fran grabbarna. Roligaste kvallen hitills i vart alskade Cochabamba.

Dagen efter pa fredagkvallen bar det av i nattbuss till Oruro for karneval! pa latinamerikas 2:a storsta. Det gick ut pa att sitta pa en laktare med hur mycket folk som helst och kolla pa det fargglada och dansande taget fr 8 pa morgonen till 2 pa natten, och samtidigt bli utsatt for kastade vattenballonger och bli nersprutad med skum. Sa en regncape var obligatorisk, speciellt som den gringita man ser ut som. Vi var lite besvikna pa att jag blev fickranad och att man inte fick vara med och dansa nere pa gatan utan bara titta pa karnevaltaget. Det blev det dock andring pa sondagen, da alla fick delta. Sa vi utrustade oss med vattenballonger och regnkappa sedan borjade vattenkriget och dansen i sporegn och hagel! fram tills kvallningen da vi tog nasta nattbuss till Uyuni (3760 m over havet), dar vi befinner oss nu. Tanken var att komma hit i mandags och sedan hoppa pa forsta tour ut till Uyuni saltoknen. Det var dock svarare an vi trodde, da mandag och idag- tisdag ar roda dagar. Sa vi kan inte ta ut pengar och det finns ingen bensin i byn dvs vi ar fast har, men bara tills i morgon.
Hitills i Bolivia har vi inte stott pa speciellt mycket turister, men har i Uyuni kryllar det av dom. Hela staden ar uppbyggd pa turism, kanske inte sa konstigt nar regionen Potosi har sa mycket vackert att erbjuda. Sa aven vi ska hoppa pa en 3 dagars tour i morgon som tar oss till saltoknen,fargade laguner, varma kallor och en vulkan. Sedan hoppar vi av touren pa gransen Chile/Bolivia for att ta taget ner till Antofagasta for att bada i Stilla havet och forlanga varat visum. Harligt blir det! Sedan bar det av till Cochabamba igen for att traffa hela klassen samt 2 respektive.

Ylvas Bloggradio

Jag, Ida och Alex sander ju ett radioreportage i manaden i P4 Vasternorrland om Bolivia. Denna gang kommer inslaget handla om "den nya konstitutionen" som bolivianerna rostade ja till 25 januari i ar. Programmet kommer sandas senare i feb eller mars.
Det blev lite material over, sa klippte ihop ett eget reportage fran min intervju med Lois Gonzales.
Lyssna!

Migration

I går var vi på kalas. Det var Natalie vår chefs (Juan) barnbarn som fyllde 4 år. Natalies föräldrar (Juans son med fru) har migrerat till Spanien när hon var mycket liten. Det är Juan som tagit hand om henne själv de första 3 åren, sedan tillsammans med hans fru som med bott i Spanien men nu flyttat tillbaka för några månader sedan. Natalie har blivit världens coolaste unge, kanske tack vare just sin farfar. Men inte alla har lika tur och det nog inte så kul att växa upp utan sina föräldrar, även fast man har världens bästa mor/far föräldrar.

Innan jag kom till Bolivia visste jag inte hur vanligt det var att bolivianer migrerade från sitt Bolivia till andra länder; nu främst Spanien och USA men tidigare Argentina- innan den ekonomiska krisen där 2001. De senaste 3 åren har antalet migranter från Bolivia stigit ännu mer och för just ca 3 år sedan så var det en period som det flyttade 300 personer varje dag, bara från Cochabamba. En stad med mindre invånare än Stockholm. Alla familjer verkar ha en eller flera familjemedlemmar som migrerat till ett annat land för att jobba, slita och tjäna pengar, för ett bättre liv ekonomiskt för sig och familjen. Detta har lett till en enorm splittring av de bolivianska familjerna som är mycket familjekära och i värsta fall har de negativa konsekvenserna varit missbruk, dåliga levnadsförhållanden och död. Hur? Till exempel har föräldrarna åkt till Spanien för att arbeta och lämnat sina barn med mor/far föräldrarna eller en granne. De nya vårdnadshavarna har inte klarat av att ta hand om barnen och de har hamnat på gatan. Sorgligt, speciellt när Bolivia är ett så rikt land på naturresurser och med flera klimatzoner så att man kan odla i stort sett allt här, så hade det inte behövt vara som det är. Jobben och inkomsterna hade kunnat finnas i Bolivia istället om det inte hade varit för utnyttjandet och exploateringen som kolonisatörerna, USA och dåliga regeringar stått för.

Fidel Castro har fullt hus pa Cuba. Senaste presidenten i raden att besoka honom var i torsdags Chiles president Michelle Bachelet.
Aven med henne som med Argentinas president stallde han upp pa ett foto i den obligatoriska Adidas dressen. Denna gang sag det dock inte lika fotoshoppat ut. Det var nastan 40 ar sedan en president fran Chile halsade pa hos Castro och hans Cuba. Sa han passade pa att fraga M. Bachelet om inte Chile kunde ta och ge tillbaka den delen av Bolivia samt kustremsan mot Stilla Havet som Bolivia forlorade i ett krig mot Chile 1879. Men det ville inte Bachelet.

Svensk musik på export

Som svensk i Bolivia blir man lite stolt och ibland förvånad när man hör svensk musik. Roxette och Abba hör ju till vanligheten, men i häromdagen var det en bolivian som steg på bussen som hade en tröja med The Hives! Tänkte nästan börja prata med honom och säga att jag med är svensk precis som dom. Men det kändes lite too much, så jag höll mig i skinnet. Nuförtiden finns ju internet och flygplan så det kanske inte är så konstigt att en bolivian går omkring med en The Hives tischa.
Däremot så i söndags när vi satt och åt inhemsk mat i en liten by på ett ställe med mycket flugor. Så kom det en ung kille förbi och på hans mobil spelades det ”Dota” med Basshunter! Vi höll på att svimma.

No Veo España

Sedan ett år tillbaka arbetar AZEZO med stöd av ABC med deras storsatsning drama-komedin ”No Veo España” som handlar om önskan att vilja migrera för ett bättre liv, medan allt egentligen finns i Bolivia (förutom inkomst för alla). Filmen som förmodligen är den första i sitt slag från Bolivia är gott förankrad i verkligheten och vill visa vad som är typiskt bolivianskt, och att de inte lever i en hydda som vissa fördomsfulla tror. No Veo España handlar om att man som bolivian ska vara stolt över sitt Bolivia trots de svårigheter som finns här. De som har gjort filmen vill att tittarna ska lämna biosalongen med en ”feel good” känsla, även om filmen delvis är sorglig. I filmen får man följa olika personer och deras historia t.ex.

filosofen Jesus som blev blind när han var liten genom en olycka, men beskriver sitt handikapp med humor och spelar gitarr på Cochabambas gator.

Jesús bror Alberto som känner sig skyldig för sin brors handikapp, gillar mat och har en fru som vill migrera till Spanien utan hans bror.

Stressade Fransisco som är en korrupt jurist som ser ner på kvinnor. Han arbetar mycket för att kunna skämma bort sin son Joel som är ett ”problembarn” som gillar att festa och röka marijuana. Joel vill flytta till Spanien bara för nöjes skull.

No Veo España började som en kortfilm gjord av en grupp kompisar och studenter sommaren 2007, med ekonomiskt stöd från ABC, på Universitetet San Simon i Cochabamba. De gjorde filmen för att de ville medverka i en kortfilmstävling på universitetet med temat ”sociokulturell”, hur Bolivias lågkonjunktur har påverkat folket och landet. No Veo España vann tävlingen som enhällig segrare av 156 bidrag.
I slutet av 2007 bestämde sig ABC för att de ville göra en långfilm av No Veo España och kontaktade därför författaren till kortfilmen Ariel Coca Huanca som sa ja.
Filmen är som sagt gjord av en grupp kompisar, där var och en skjutit till med sin kunskap och det de inte vetat innan har de lärt sig under arbetsprocessens gång
bl.a. så är författaren Ariel Coca även regissör och huvudrollsinnehavare. Kapital har de fått av ABC eller lånat av vänner som trott på filmen, men inga löner har kunnats betala ut. Filmkameran för att kunna göra filmen överhuvudtaget köpte de med ekonomiskt stöd från ABF, i Sverige. Kameran är mycket värdefull för ABC Cochabamba, då de med den kan göra kortfilmer och dokumentärer och på så sätt få inkomst till organisationen.

I nuläget finns ”No Veo España” bara utan undertext. Den kommer dock komma med undertext på svenska och engelska senare under 2009 för att nå en större publik.
Världspremiär är i mars 2009. Om någon vill beställa filmen, som alltså är på spanska, kontakta mig på ylivainio@gmail.com för mera information. Filmen är gratis, men om inkomst fås vid visning av filmen ex vid anordnat event el dyl. så tas gärna pengar emot för fortsatt produktion och så att viss ersättning kan betalas ut till skådespelarna och övriga filmteamet.

Alla foton ar från inspelningen av filmen No Veo España, fotograf Marcello Murillo m.fl.

K'oha och annat partaj

Igar var en kul dag. David har berattat om den pa sin blogg.
Las pa denna lank.

Lyssna på oss på Radio Västernorrland.

Jag, Ida och Alex sänder ett litet radioreportage i månaden från Boliva. Denna gång handlar det om kulturkrockar och skillnader. RadioLänk om du vill lyssna. Spola fram till ca.15.17
Reportaget ligger kvar i 30 dagar.