Leaders of the World

Prefekten i Chuquisaca (Sucre) Savina (Sabina) Cuéllar ar fd. campesina, klar sig i cholitaklader, ar anka med 7 barn och innan hon blev prefekt arbetade hon med att salja secondhand klader. Hon var MAS anhängare. MAS (vänster) är presidenten Evo Morales parti. Men inte nu langre, nu står Savina Cuéllar mycket langre åt höger i sin politiska ideologi och har blivit amiga med prefekterna i halvmanen. Alla ville de ha ett Nej till den Nya konstitutionen (CPE). Att Savina ville ha nej till CPE kan tyckas konstigt, om man ser pa hennes bakgrund och att hon ar kvinna och av ursprungsfolk.
På kvällen den 25 januari när det första valresultatet kom visade det sig att Nej till ändring av grundlagen, s.k. CPE som innebär bl.a. mera rättigheter för ursprungsfolken och kvinnor, vunnit i Chuquisaca. Då höll Savina Cuéllar ett segertal på torget i Sucre som innehöll orden ” Evo på knä, Savina stående”.
Nu när de officiella siffrorna för valresultatet kommit visar det sig att Ja sidan vunnit i regionen Chuquisaca. Detta vägrar Savina Cuéllar inse och på plats i Belén, norra Brasilien där just nu World Social Forum pågår, gjorde hon uttalandet i torsdags att under röstningen i söndags finns det” klara tecken på att fusk har förekommit”.

Presidenterna för Bolivia, Ecuador, Venezuela och Paraguay som även de besöker de Sociala Forumet i Belén, uppfodrade i torsdags folket på Forumet att kämpa för ”socialismen århundradet 2000” det som de anser är det enda alternativet ”mot kapitalismen som förstör mänskligheten”.
Evo Morales passade även på att uttala sig om ”de nya fienderna i Bolivia – hierarkin i den katolska kyrkan som är rädda för fredliga förändringar”. Han sa även att ” Systrar och bröder, jag vill säga till er; att en annan värld är möjlig!även med en annan tro, en annan religion och en annan kyrka”.
Detta för att under valkampanjerna för Ja! eller Nej! till den nya konstitutionen (CPE) så hade man i vissa av de katolska templen Nej propaganda. Morales anklagar därför kyrkan för att ha lierat sig med högern som tillsammans grundat sin Nej-kampanj på ”lögner, villfarelse och rädsla”. Han passade även på att ge USA en känga och bad om en ”global revolution för att få slut på Nordamerikas påhitt” samtidigt som han debatterar med sina kollegor i Brasilien, Paraguay, Venezuela och Ecuador samt med 4000 sociala rörelser, hur de tillsammans ska kunna skapa en regional front mot neoliberalismen.

I förra veckan kunde vi se bilder på en leende Fidel Castro hållandes arm med Argentinas president Cristina Fernandéz. Det var Castros första officiella framträdande på länge och Cristina Fernandéz rapporterade att 82-årige Fidel var vid god vigör. Detta efter mycket spekulationer runt hans dåliga hälsa.
Nu cirkulerar rykten om att bilden är konstruerad i fotoshop, att kroppen egentligen tillhör Raúl Castro som klätt sig i Adidasoverall, och armen och ansiktet är ditklistrat och tillhör Fidel (taget vid ett tidigare tillfälle).

(Ja... visst ser huvudet lite ditklistrat ut? man kan liksom se skarven...)

Detta för att ta död på att Fidel Castro inte kommer att visa sig mer offentligt, något som (om det är sant) Hugo Chavez råkade haspla ur sig om Fidel vid ett tillfälle han trodde var säkert inom 4 väggar. Analytikerna i Venezuela som tittat pa fotot hävdar att personerna har olika färgton och att Fidel ser ovanligt kry ut, om man jämför med de senaste tagna bilderna på honom.
Fidel själv skrev i sin serie ”Reflektioner” i förra veckan att han ar lyckligt lottad som fått leva ett sådant långt och rikt liv. Nu börjar han inrikta sig på döden och tror inte att han kommer att överleva dessa 4 år som B. Obama kommer sitta som president. Han känner dock en del förtroende för den nya presidenten. Fast i senaste inlägget i ”Reflektioner” anklagar han USA för att vara ”delaktiga i folkmordet på Palestinerna” och vara pro-Israel och deras” högmod” och ”missbruk” att inte ge tillbaka marinbasen Guantánamo.

(källa Los Tiempos, Cochabamba, 30/01/09)

MAT

Det var någon som sa att vi skulle bli smala i Bolivia, att vi skulle gå ner minst 10 kg på våra 4 månader här. Hmmm, skulle inte tro det. Okej om man bor längst uppe på Altiplano och får leva på quinoasoppa och bröd eller om man blir magsjuk i nån vecka. Men inte om man bor i staden Cochabamba, som är känd för sin mat och invånarna är kända för att det äter hela tiden.
Den mesta av maten innehåller i och för sig kött eller fisk, ja att vara här borde vara rena drömmen för en köttätare. Då de jämt serverar STORA portioner av t.ex. Pice Macho och Silipancho- i stort sett pura kött med ris och potatis till. Det är alltid minst två kolhydrater till maten här, gärna fler.
Fast som vegetarian behöver man inte svälta, däremot är det svårare att hålla en vegankost. Marknaderna dignar av frukt och grönsaker och överallt kan man köpa juicer av färskpressad frukt. Det finns flera restauranger som har vegetarisk buffé för under 20 kr, och Hare Krishna verkar ha rotat sig i Cochabamba (tror vi räknade till 5 restauranger) och erbjuder bl.a. den kulinariska upplevelsen Silipancho gjord på sojakött!

Det är ris, strips, sojakött och grönsaker med den starka såsen ”Yajoa” (osäker på stavning). Såsen som äts till allt och finns på varje seriös bolivians matbord.

En svensk vegans våta dröm är att sojamjölken kostar halva priset (ca 3 Skr) mot komjölken. Detta så klart för att Bolivia är storproducent av soja, men inte har så många mjölkkor. Dock så är det socker i allt här, alla produkter verkar ha mottot ”desto sötare, desto bättre”, så även i sojamjölken.

Det som förvånar mig mest är portionerna! Om jag jämför den mesta och största portion jag sett en stor svensk äta, så är det ändå mindre än vad den genomsnittliga bolivianen äter till lunch varje dag, oberoende ålder, kön, form eller storlek. De äter berg med mat! De måste ha tränat sedan barnsben och så har de 2 timmars lunch varje dag, så de hinner prata lite, äta lite osv. Däremot när vi svenskar börjar bli hungriga så där vid 18.00, så verkar de helt oberörda av hunger. Så det verkar finnas en bra mening med att äta så mycket mat till lunch, eftersom de flesta arbetar till åtta på kvällen. Fast jag förstår inte hur de orkar röra sig efter lunchen. Blir det ändå något över efter måltiden, tar man oftast med sig det i en plastpåse. För att äta senare, ge till någon som är hungrig på gatan eller till hunden hemma.

I Bolivia visar man sin gästfrihet genom att ösa upp stora mängder mat på talriken till gästen, och äter man inte upp då är man inte tacksam nog och det kan uppfattas som disrespekt. Så det är bara att äta! och hålla god min.
En mysig sak, som även invånarna i Barcelona gör, är att när en bolivian går in på en restaurang så önskar han/hon de som sitter och äter ”Trevlig måltid”! Hade man gjort det i Sverige hade folk förmodligen trott man var galen.

Sicko

Sjuk =

Efter att ha last Idas inlagg, som ar lite mera palast an mig ... far jag andra mitt nagot.

Jag e sjuk och har feber, men det ar inte denguefeber eftersom jag sitter har o skriver. Dessutom har jag inte varit i djungeln.

Har i Bolivia ar det namligen denguefeber epedemi just nu, 6000 fall ar registrerade (4 dodsfall) och 7 av 9 regioner ar drabbade. Varst ar det i varma och fuktiga orienten: Santa Cruz (Ostra Bolivia).
Vi som befinner oss i storstaden behover dock inte vara oroliga. Denguefeber smittar genom en mygga som finns i djungeln och smittar inte emellan manniskor.

Det politiska laget ar ... att efter valet i sondags sa anklagar vissa i oppositionen Evo Morales for att ha ingatt en slags "pakt" med Ja sagarna for att fa igenom den Nya konstitutionen. Hur det nu ska vara mojligt att gora med dryga 2 miljoner manniskor? verkar ingen veta.

Ecuador har nu stallt sig till skaran Colombia och Peru att inga bilaterala frihandelsavtal med EU. I forra veckan borjades forhandlingarna i Bryssel, utan Bolivia.
Evo Morales ska samla ledarna inom CAN- Den Andinska gemenskapen(Bolivia, Colombia, Peru, Ecuador) till mote 12 februari, dar han hanvisar till en bestammelse de gjort 2007 att CAN ska forhandla i block (inte enskilda som de gor nu) gallande frihandelsavtal, samarbete och politik med EU.
Som det ar nu hamnar Bolivia allt langre bort varje gang det ar nya forhandlingar med EU p g a "sin ideologi och politik" att inte vilja inga frihandelsavtal med dom.

12/12/08 skrev jag mer om detta
och 21/01/09

Artikel om kokaodling i Bolivia i Svd Observera "stavfelet" i mitten av artikeln " I Bolivia odlas kokain" .....

El 25 de enero

Igår stod trafiken stilla och bolivianerna begav sig till fots till valurnorna för att rösta Ja! eller Nej! till den nya konstitutionen (CPE) som den sittande regeringen MAS (Movimiento Al Socialismo) och en folkvald forsamling "Asamblea Constityente", arbetat fram under nästan 3 år. CPE innebär ändring av grundlagen; (i grova drag) mera rättigheter för dom fattiga, mera jämställdhet, jord åt alla och valfriheten att välja sin religion.
Man röstade även om enskild person max får äga 10 000 hektar jord eller 5 000 hektar jord. Övriga hektar kommer att ägas av staten.


Om man generaliserar så består Ja sidan av anhängare till MAS, fattiga, ursprungsfolk, vänstermänniskor, radikala och medelklass som sympatiserar med de mera fattiga i landet. Nej sidan (oppositionen) består av rika/medelklass, mestizer (ättlingar till européer), högermänniskor, konservativa och kyrkan.

Motståndet från oppositionen har varit stort och Nej sidans kampanjer har bestått till stor del av smutskastning av presidenten och lögner. De har anklagat president Evo Morales att han är emot kyrkan, att han är rasistisk och prioriterar dom fattiga (ofta ursprungsfolk) på landet istället för medelklassen och de rika i staden. De säger även att ändringen av grundlagen är odemokratisk och illegal eftersom den inte har fäste i hela landet och att om Ja vinner kommer staten ta deras hus. Ganska skrattretande om man ser tillbaka på Bolivias historia: 500 år av plundrande och utnyttjande av ursprungsfolken och exploatering av deras jord till förmån för de rika kolonisatörer som kom till Bolivia på 1500-talet och nu deras ättlingar.

Morales har varit tvungen att tillmötesgå oppositionen och modifierat 100 punkter i den nya konstitutionen, och även lovat att han bara kommer att sitta som president till 2011. Detta efter patryckningar i form av bojkott och sabotage av oppositionens ledamoter.


Igår röstade bolivianerna på skolor runt om i landet, på en blankett med 4 boxar. För 10 000 hektar eller 5 000 hektar land och för Ja eller Nej till den nya konstitutionen. För att få rösta var man tvungen att ha med sig ett godkänt I.D, ingen fotokopia. Röstningen slutfördes sen med att man fick lila bläck på sitt finger som bevis på att man röstat plus ett digitalt kort.

Dock så kan de ha förekommit fusk på sina håll, med tanke på att en kompis till oss hade sitt ID gjort av en fotokopia (väldigt synligt att det var fejk) och hon fick rösta. Om man inte röstat får man inte lämna landet på tre månader och man kan även beläggas med böter. Böterna verkar dock inte vara så stor chans att man får.


Ja sidan vann med 58,7 % (enligt dagstidningen La Razon) mot Nej sidans 41,3 %. Siffran är dock inte officiell, men klart är att Ja! till den nya grundlagen har vunnit. Ja sidan har sitt fäste i La Paz, Oruro, Potosi och Cochabamba d.v.s. i västra och nord-syd västra delen av Bolivia där flest fattiga bor. Dock så vann Nej sidan i orienten den s.k. Halvmånen som innefattar Pando, Beni, Santa Cruz, Tarija och Chuquisaca. Det är regioner som ligger i östra, sydöstra och längst upp i norra Bolivia, där flest rika och medelklassen bor. Ägandet av max 5 000 hektar jord vann med 78,4 % mot 21,6 % som ville ha 10 000 hektar jord (enligt La Razon). Så nu om man äger mer än 5 000 hektar jord kommer det att tillgå staten. Röstdeltagandet igår var förmodligen det högsta i landets historia med 85 %.


I hela Bolivia var det firande på torgen i går kväll. Ja sidan för att de vunnit och Nej sidan för att de vunnit i sina regioner. Något som de tycker visar att Morales inte kan genomföra CPE eftersom 6 av 9 regioner inte är eniga med resten av landet. Regeringen har lovat att de ska gå sakta fram med sina ändringar, men hur som helst kommer nog Nej sidan göra allt för att sätta käppar i hjulet.

Mr bad guy

Jag skrev om i torsdags gladjen over att B. Obama ska avveckla Guantánamo, och tankte i min enfald att antligen en helt ok president i USA. Dar hade jag fel! Da jag laser i dag att han har skickat in en misil i Pakistan, vid gransen till Afganistan, och dodat 18 manniskor- manga sa klart oskyldiga civila. Laser aven i en dagstidning i Cohabamba, att han tanker dra tillbaka 20.000 amerikanska soldater fran Irak och skicka dom till Afganistan i stallet. Dar han tanker trappa upp kriget mot Bin Laden och terrorismen inom kort.
Det eviga kriget fortsatter alltsa .... nar ska dom fa nog?

I.D i Bolivia

För att få ID handling eller körkort i Bolivia måste man vara döpt i den katolska kyrkan. Det kostar pengar som går till kyrkan. Så länge man har råd med ett dop för att få ID handling, har man alltsa inget annat val än att bli katolik.
De människor som jag har frågat här i Cochabamba säger att de är katoliker av tradition, men jämsmed har de även tron till naturreligionen till Pachamama (Moderjord).
I östra Bolivia där högern, oppositionen, ar utbredda och även kyrkan är stark är de mer troende än av bara tradition. De drar gärna in religionen i politiken och har anklagat Morales för att vara emot kyrkan. Förmodligen för att vid Nueva constitución den 25 januari kommer omröstningen att handla om, förutom mera mark och rättigheter till ursprungsfolken, även om valmöjligheten att välja religion. Man föds alltså inte som katolik. Detta innebär mindre pengar åt kyrkan och mindre medlemmar d v s deras position i samhället kommer att försvagas om folket rostar Si nu pa sondag!

B. Obama

Idag var det gladjande att lasa att Obama borjar starkt, med att skriva under att Guantánamo ska stangas och aven USAs "hemliga fangelser" ska laggas ner, samt att tortyr som forhorsmetod ska forbjudas. Tortyr var forbjudet! tills reptilen Bush inforde det igen under sin tid som president.
Det var aven Bush som upprattade det isolerade fangstlagret Guantanámo 2002 dar just tortyr har varit huvdmetoden vid forhor av "misstankta terrorister". 800 vuxna och ungdomar har varit fangslade pa Guantánamo, endast 20 har anklagats for brott och 3 har atalats i Bush krig mot terrorismen. Han har aven pa eget bevag benamt fangarna for "illegala stridande", en benamning som inte ar internationellt erkand.
Manniskorattsorganisationer, EU och till och med Vatikanen har lange varit kritiska mot Guantánamo och metoderna som anvants dar. Dock har Bush som med det mesta inte velat lyssna med det orat, och hallit fast vid sitt beslut krampaktigt och samtidigt forstort livet for sa manga manniskor.

Tyg

Jag skrev ett blogginlägg 12 december; om att USA frångått handelsförmånen ATPDEA och bestraffat Bolivia med att införa skatter på exporterade varor som t.ex. tyg till USA. Detta för att de ansåg att Bolivia inte uppfyllt kraven med att bekämpa narkotikatrafiken. Som hjälpande hand klev då Hugo Chavez in och sa att Venezuela istället kunde köpa tyg av Bolivia.
I helgen så flögs 50 ton tyg tillverkat i bl.a. El Alto och Cochabamba till Venezuela från flygplatsen i Santa Cruz, Boliva. På plats för att vinka av flyget fanns självaste Evo Morales.
Det som kunde vara lyckans dag smutsades dock ner av att samtidigt har Peru ingått nya avtal med USA, så kallade TLC avtalen ”Tratado de Libre Comercio” ett frihandelsavtal. Där exporten och importen mellan de två länderna kommer att förenklas och öka. Peru skickar kött till USA och USA exporterar socker, olja, kakor och mjöl till Peru. Samma varor som nu Bolivia exporterar till Peru. Med de nya avtalen blir det dock billigare att köpa från USA. Alltså kan Bolivia komma att mista en stor del av sina exportinkomster genom konkurrensen med USA.
Peru har förut valt att gå förbi Bolivia genom att skapa frihandelsavtal med EU(läs blogginlägg), något som har splittrat den Andinska gemenskapen CAN där Peru, Bolivia, Ecuador och Colombia ingår. Med TLC splittras den 60-åriga gemenskapen ytterligare. TLC träder i kraft i februari 2009. Samtidigt hoppas Evo Morales att med USAs presidentbyte, så kommer Obama att gå tillbaka till ATPDEA avtalen för export för Bolivia. Det som Mr.Bush bröt.

Vad vi gör på ABC

Jag och David praktiserar på folkbildningsorganisationen ABC, som har sitt kontor mitt i Cochabamba på hårt trafikerade calle 25 de Mayo. ABC är systerorganisation med ABF och får ekonomiskt stöd av dem.


Var chef Don Juan och en kollega Fanny

Idag har vi avslutat vår första arbetsvecka med att åka till byn Villa Rivero. ABC ska starta en filial där med olika projekt som förhoppningsvis kan pågå i 4 år. Vi pratade med en man på kommunen i Villa Rivero, och han har organiserat en grupp kvinnor som har startat ett microföretag där de bakar stora mängder bröd varje vecka som de sedan säljer till skolorna i byn. Projektet är mycket lyckat och har skapat flera arbetstillfällen och ny kunskap och gemenskap. Nästa steg i företaget är att de vill börja baka med lokalproducerat mjöl, ekologiskt, och även köpa en ny ugn. De har även idéer om att sälja varor som stickade sockor och tröjor till Europa och vill gärna ha hjälp av oss med marknadsundersökning och info om ekologisk odling. Något som de förmodligen har stor koll på själv. De önskar även att vi ska göra en workshop om recycling av plastpåsar på de 2 skolorna i Villa Rivero. I Bolivia köper man i stort sett allt i påsar och efter bruk kastas många i naturen.

Vi har även börjat planera våra 4 månader här i Cochabamba. På listan att göra finns workshops på skolorna, där vi ska informera om faran med att kasta engångsbatterier i naturen. Vi ska hålla i engelskalektioner, skriva i och göra en alternativ tidning om miljön och vi ska göra undertexter till deras storsatsning till film ”No veo España” som ska ha premiär i flera länder bl. a. Sverige.

1000 people killed in Gaza

Idag kan man lasa i dagstidningen La Razon i Bolivia, att Evo Morales avbryter alla diplomatiska relationer med Israel och att han kraver att presidenten Shimon Peres blir av med sitt fredsnobelpris som han fick 1994.
Aven i ovriga Latinamerika visar folket sitt stod for folket pa Gazaremsan; genom stora demonstrationer, Hugo Chaves har kastat ut Israels ambassador och Colombias utrikesminister har bett Israel att sluta med sin militara aggression.
Latinamerikagrupperna i Sverige har med ovriga organisationer skrivit ett oppet brev till Sveriges regering dar de fordommer Israels massaker och ber om agerande. Se Latinamerika.nu
Forra aret var Israel det land som hade mest formanliga handelsavtal med Sverige. Undra om Carl Bildt och gubbarna vagar ta stallning och andra pa det?

Cholitaswrestling pa el Altiplano

Innan vi lamnade La Paz, akte vi upp en dag till El Alto for att se pa utsikten och Cholitawrestling. Nagot som var minst sagt ett surrealistiskt event. Showen var 4 timmar lang, och varje match inleddes till tonerna av "Eye of a tiger". De som deltog var 3 Cholitas, 2 dvargar, 2 st 70-aringar och ovriga man. Alla utkladda i kostymer som skelett, onda dockan, turtles och Elvis m fl. Vi hade vantat oss att fa se man mot man och kvinna mot kvinna. Istallet fick vi ta del av nar manliga wrestlare spoade upp cholitas. Det kandes ju inte helt bra instinktsmassigt, men sa klart vande matchen och cholitasarna kickade ass med mannen. Se video nedan (kansliga varnas), filmad av mig 4/1-09.



Andra surrealistiska inslag var blojor och bindor som wrestlarna tryckte in i ansiktet pa varandra. En utkladd till militar, tog aven och kastade en stackars gatuhund pa sin motstandare! Que locura!!

Ceremoni

Igår deltog vi en ceremoni,K'hoa, på organisationen Kurmi. Ceremonin gick ut på att alla deltagande fick en näve med kokablad, sedan skulle vi välja ut dom 12 finaste bladen av dom.


Varje blad representerade en månad av det kommande året. Sedan la vi bladen ett och ett på en eld, medan vi tänkte på bra saker vi ville skulle inträffa 2009.


Kokabladen "offrade" vi till Pachamama (Moderjord) och vin hälldes runt elden, även det som offergåva för att visa vår vördnad och tacksamhet för Pachamama.
Denna ceremoni kan utövas en gång i månaden eller vid speciella tillfällen som vid festivaler. Man utövar K'hoa för Pachamama och för att få lycka, men även för att föra en av urinvånarnas traditioner vidare till nästkommande generationer.

Cochabamba

Nu ar vi pa plats i soliga Cochbamba! och jag alskar staden redan, precis som alla som varit har sagt till mig.
Bussresan igar, La Paz och hit var jobbig. Utsikten var beautiful! men kunde inte njuta sa mycket med sprangande huvudvark och frukosten som akte upp och ner i magen. Nar vi val kom fram till Cochbamba pa em, sa kom Sara fran Kurmi (dar Arm, Lina och Mari ska praktisera) och motte oss. Sedan akte vi till vara respektive bostader. Fran borjan var det tankt att jag skulle bo med David hos Luis (hans hyresvard), men istallet ska jag bo hos Luis family i kvarteret brevid. Det verkar jattebra! traffade mamman igar och hon var supertrevlig och mycket odmjuk. Hon kommer nog lara mig mycket spanska och jag henne att laga vegetarisk mat. Huset var fint och de har bade katt och en galen bebishund! Kan det bli battre ;) Nu ska jag, David och Ida till ABC dar jag ska praktisera dom har 4 manderna. Fortsattning foljer .... ska aven forsoka lagga upp lite bilder. Stor kram till er alla dar hemma, saknar er.

41 timmare senare ...

Antligen framme i Bolivia efter dryga 40 timmar pa resande fot. I det stora hela gick resan bra, aven om det var lite chockartat for kroppen att forst mellanlanda i Santa Cruz (Ostra Bolivia) dar det var 32 grader varmt och tropiskt regn och sedan 45 minuter senare landa pa La Paz flygplats dar det var 9 grader varmt och svart att andas och ga pga av hojden.
Idag har vi snurrat runt i La Paz, som mest bestar av gator som gar upp och ner och hit och dit. Det ar folk och bussar overallt och det kanns som man kan kopa precis allt har fran doda lamafoster till fargglada sjalar. Vi ar pa ca 3600 meters hojd och det kanns lite i huvudet och nar man gor nagot konditionskravande som att ga uppfor eller lagger sig pa sangen :)
I morgon ska vi nog vara turistiga och aka upp till El Alto for att fota den magnifika utsikten.
Pa mandag fortsatter vi till Cochabamba.

Pa flygplatsen ...

Resan till Bolivia pagar fortfarande. Nu ar vi i alla fall pa ratt kontinent, pa Buenos Aires flygplats. Vi har dock inte haft mojlighet att ga ut och kanna den "bra luften". Alla ar ganska trotta och jet laggade. Snart sitter vi i alla fall pa planet till Santa Cruz och sedan La Paz.

I Madrid

Min forsta gang i Madrid, tillbringas pa flygplatsen. Mitt i natten gar flyget till Buenos Aires, i morgon kvall kl 20.00 landar vi i La Paz pa varldens hogst belagna flygplats. Undra om jag blir hojdsjuk? Det aterstar att se .... hur som helst sa ar jag forvantansfull ....